Neděle 26. září 2021, svátek má Andrea
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 26. září 2021 Andrea
Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

J15a18n 35D28o46u68š42e81k 4499795149506

Já v přechylování vidím krásu a bohatost českého jazyka. Kdo to má jinak ať se klidně nepřechyluje. Je mi to buřt, ale ať po mě dotyčná neštěká když ji napoprvé oslovím chybně nebo na to občas zapomenu.

+7/0
doporučit
29.7.2021 22:14
Foto

J16a60r69o17s27l81a78v 34K54v94a23p51i85l 9216396464263

Jste ve svém textu nedůsledný, ale to nebudu rozebírat. Problém nepřechylování naráží v češtině na tvary jmen v druhém až sedmém pádě. Zatímco jméno Angelina Jolie vypadá a zní ve všech čtyřech pádech v angličtině stejné (podobně je na tom v tomto směru němčina), v češtině tomu tak není. Když se žena jmenuje třeba Anděla Nováková, ve druhém pádě bude její jméno vypadat Anděly Novákové, ve třetím pádě Anděle Novákové, ve čtvrtém pádě Andělu Novákovou, v pátém pádě Andělo Nováková atd. Pokud se jméno Novák nepřechýlí, bude se celé jméno té ženy skloňovat takto: ve druhém pádě Anděly Novák, ve třetím pádě Anděle Novák, ve čtvrtém pádě Andělu Novák, v pátém pádě Andělo Novák atd., zkrátka se příjmení stane nesklonné. Dovedete si pak představit, že by nějaký Čech zavolal na dotyčnou Andělo Novák? Mužské skloňování příjmení Novák v případě ženy nepřichází do úvahy, protože pak by se na ní volalo Andělo Nováku, což je ještě absurdnější. Když se bavíme o přechylování či nepřechylování ženských jmen, je třeba brát v úvahu gramatický kontext daného jazyka.

A jestli si myslíte, že naše jména v zahraničí neprzní, poslechněte si například anglické komentáře zápasů NHL, v nichž hrají Češi. Použiji-li stejnou logiku jako vy, pak třeba David Pastrňák rozhodně není Dejvid Pastrnak.

+8/−1
doporučit
29.7.2021 17:51
Foto

J52i21r29i 72P95i60l79n52y 7205435687594

Já si myslím, že by žena měla mít právo nepřechylovat svoje příjmení. Alespoň hned poznám, co si o ní mám myslet.

+5/0
doporučit
30.7.2021 6:08
Foto

J83i23ř15í 89K12i68n21d68l 2298917273677

RvRvRvPřechylování je známé už od středověku, od té doby, co známe češtinu, Přechylování je samozřejmá, přirozená, žádoucí a nedílná součást českého jazyka, která efektivně zajišťuje skloňovatelnost příjmení podle ženských vzorů, a tedy stravitelnost a srozumitelnost textu. Pokud se začnou ženy podepisovat bez -ová, stále to bude jméno, které dostaly od manžela, případně otce, které se dědí po meči a ze kterého je zřejmé, že někde na počátku šlo o jméno udělené muži – nikoli ženě. Určitě se tím tedy nijak neosvobodím od přežitých konceptů; jediné, čeho docílím, bude zadrhávání řeči všech, kdo o budou o ženě mluvit. Ová nevyjadřuje majetkové právo muže, ale čistě jako praktický nástroj ke zženštění jména, aby šlo skloňovat v ženském rodě stejně, jako jde jeho základní varianta skloňovat v mužském. Přechýlení u cizinky jednak efektivně signalizuje, že jde o ženu, jednak umožňuje skloňovat ji v ženském rodě, a tedy i například jednoznačně odlišit podmět od předmětu.

+7/−2
doporučit
29.7.2021 19:21
Foto

J72a61n 20M93a82r41e34k 8385956645952

Tak vida...nepřechylovat a máme tu konec světa. Hrozné pomyšlení.

+3/0
doporučit
29.7.2021 23:51
Foto

J68i84ř76í 20K98u88č63e17r48a 5198741704806

Výborné. Už jen ten verbální souboj mezi konzervativním a liberálním přístupem k pravopisu je výbornou propagací jazyka samotného, pokud souboj existuje jazyk nevymře. Pravidla mají být konzervativní, aby bylo jasné, co a jak se má správně psát či vyslovovat, nesmí se ale odtrhnout od reality. Svět se zmenšil, globalizuje se téměř vše, je to pokrok zejména díky IT technologiím a dostupnému cestování i na velké vzdálenosti. To vše znamená nápor na jazyk, ať už jde o cizí slova, tak o význam, pravopis a výslovnost slov českých. Změnu vítám, byla nutná, odbourá to zástup žen bojujících na úřadech o výjimku.

+2/0
doporučit
30.7.2021 7:40
Foto

P18a61v82e52l 27D76v96o59ř92á61k 5109435504850

Ovšem o pravěku nevíme, zda se přechylovalo či ne. Ať tak čí naopak, konec světa nenastal.

Tudíž bych se TOHOHLE zrovna nebál. ;-D

+2/−1
doporučit
29.7.2021 19:28
Foto

J68i78r18i 39C63i28z 6264458140357

R^Naprosty souhlas s Vami. Mnohem vyznamnejsi jazyky nez je cestina, prebiraji zavedene vyrazy jako Ok, rock and roll, chip atdatd, ale cestina rizena tim chlapkem vypadajicim jak Usama (jazykovedec), beznadejne zaostava. Mrseni cizich zenskych jmen je naprosta klasicka tupost, kdy se priponou -ova przni i treba ruska jmena, ktere to -ova jiz jednou maji. Uplne silene. A kdyz prijede cizinec, tak pri vysloveni jmena tenistky Halepova si hned mysli, ze ji treba komentator nadava, protoze neco takoveho nechape. Ten hnup se socialisticko-komunistickym vzdelanim mel davno skoncit v nejakem archivu a uklizet regaly. Naprosto debilni zmeny historickych nazvu mest nebo vesnic po r.1918 jen dokazuji malost naroda a vrcholne pohrdani predky, kteri tyto sidla vytvorili. Z Nemeckeho Brodu se udela Havlickuv, ktery asi ani nevedel, ze nejaky Brod existuje. Proc nezustaly puvodni nazvy jen doplnene druhojazycnym vyrazem? Je to tupy bolsevicky nacionalismus viz Rusko (z Petrohradu byl Leningrad, z Königsbergu je po nejakem ozralovi Kaliningrad atd). Bolsevicke Rusko je stale nas velky vzor.

+4/−7
doporučit
29.7.2021 17:54
Foto

V58o22k78o64u84n 78V57l97a90d38i85m31i57r 8812218289678

Kazdy clovek ma nejaky rodny list a jmenuje se tak jak je to v nem napsano. A pojmenovavat ho jinak je nevychovanost, neslusnost, przneni jmena, a naslo by se pro to mnoho dalsich negativnich pojmenovani.

+1/−2
doporučit
29.7.2021 19:10
Foto

J46i75r32i 76C75i57z 6134948370397

Jeste drobna vec k tematu autora z OH v Tokyu. Za Nemecko hraje tenista A.Zverev ted prave proti Djokovicovi. Pro ceskeho komentatora je "zverev" jako v rustine, pro ostatni z vyspelych statu je "cveref", protoze tak se jeho jmeno spravne vyslovuje. Podobne je to s plavkyni K.Ledecky z USA, pro ceskeho tupce je to "ledecka", pro ostatni "ledeki". Co se da zmrsit, to zmrsime.

0/−7
doporučit
30.7.2021 11:48

Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz